Heimkehr des Papstes in ein unchristliches Land – The Pope comes back to a secular germany

Rospanz20050330001
Die aktuelle Spiegelausgabe bringt die Lage der Nation auf einen einfachen Nenner: Deutschland ist ein unchristliches Land. Keine Neuigkeit, kein Skandal – Fakt. Damit leben wir schon etwas länger. Aber genau das ist es was mich heute zum Schreiben bewegt: Wie können wir damit leben? Ganz gut, stelle ich fest. Wir haben genug fromme Aktivitäten, sind im allgemeinen vom Terminkalender her ausgebucht, lesen, verbringen Zeit mit dem Ehepartner und Freunden. Und leben ganz gut damit, dass Deutschland ein unchristliches Land geworden ist. Ich bleibe unzufrieden darüber. Ich frage mich heute und Euch: Was werden wir ändern? Wenn uns unsere Enkel fragen: Wart Ihr nicht die Generation, in der Deutschland krass unchristlich geworden ist? Wie habt Ihr einen Unterschied gemacht? Mike hat eine ganze Reihe über ein Buch geschrieben, das interessant ist. Einleuchtend, herausfordernd. Aber davon haben wir doch schon genug, scheinbar fehlen uns die Täter und nicht die Hörer/Leser.
Was denkst Du?
—-
The latest „Spiegel“ Issue mirrors our current situation in germany: We are a secular nation. Not exactly news, no scandal – just plain fact. We live with this knowledge for some time now. What makes me write is the simple question: How do we live with this?
Fairly well, I recognize. We have enough christian activities, a full schedule, take our time with the family and friends. And live a good live in spite of the fact, that germany is a secular country. I remain unsatisfied with the situation. I’m asking myself and you: What are we going to do? What will we answer when our grandchildren ask: It was in your days that germany became a secular nation, wasn’t it? Did you make a difference? Did you try? Mike wrote about a book, which sounds interesting, challenging, enlightening. But we have enough of this, it is the doers we lack, it seems to me, not the readers or listeners?
What do you think?

Be Sociable, Share!