Unsere Tage in London waren völlig anders aufgebaut als man von einer Kirchen-Konferenz oder einem Kirchen-Treffen erwarten würde. Mein erstes Treffen mit „den Amerikanern“ war an einer Strassenecke in Chelsea – wir Deutschen gaben artig die Hände und wurden aber alle herzlich von Karen umarmt. Sogar ich, obwohl sie mich gar nicht kannte. Wir trafen uns in einem normalen, englischen Haus (Danke an alle, die das bezahlt haben!) , mit Küche, Wohnzimmer und Esszimmer. Es gab am Anfang kein Programm, nur Kennen lernen, Beschnuppern, Reden. Die wichtigen Themen kamen völlig von allein, natürlich haben die Amerikaner gute Fragen gestellt wie: „Welche Person möchtest Du gern näher kennen lernen?“ oder „Wie war Dein Tag heute?“ gestellt, die für uns Deutsche teilweise schwer zu beantworten waren. Aber was wir verstanden haben war: Hier sind Leute, die wollen Euch kennen lernen, hier sind Leute, die sind nicht nur an Eurer Botschaft interessiert, sondern sie interessiert Eure Geschichte und andersrum. Unser Leben war das Thema und die Gemeinsamkeiten, die unser Leben aufweist.
Wir haben gelacht, geweint, ernst nachgedacht, dumme Spässe gemacht, Poker gespielt. Und trotzdem war es nicht „uneffektiv“, sondern in den Zeiten, die wir als Gemeinschaft hatten, waren umso tiefer, umso intensiver. Sie waren nicht Austausch von Informationen sondern dem Mitleben von Leben. Das nächste Essen war genauso wichtig wie der Einkauf oder die Diskussion. Ich habe noch nie eine so intensive Atmosphäre von Annahme und Wertschätzung, von Liebe und Sorge umeinander erlebt.
Ich bin sehr dankbar, dass dies keine Konferenz war, sondern dass es um Beziehungen ging. Wir haben Freunde gewonnen, Lebensgeschichten gehört und etwas besonderes erlebt. Worte sind hier ein ungeeignetes Vehikel um zu sagen, was wirklich war und ist. Das ist vermutlich das beste, was ich machen kann.
—
Our days in London have been setup completly different as one would expect of a church conference or any church meeting. My first Encounter with the Americans was at a corner of the street in Chelsea – us germans shaked hands politely (like we are raised to do) but were hugged by Karen warmly, she even hugged me not knowing who I was at that time. We met at a normal home in England (thank you for renting it for this time, it made a huge difference, because it felt „normal“) in which was a kitchen, a living room and a dining room. At first there hasn’t even been a program, no schedule, „just“ getting to know each, checking each other out (obviously not the Dating „Checking out“), talking, talking, talking. The important questions arose on their own – of course the americans asked questions like: „Which person would you like to get to know more personaly?“ or „How was your day today?“ which we germans struggle a little bit to answer, but what we all got was: Here are folks, that really want to get to know you, here are people who are not only interested in the message you bring, but who are deeply interested in the persons behind the message. We told us stories of our lives shared it, our lives was the theme, the simliarities we share.
We laughed, we cried, did some serious thinking and made good fun, played Poker. But it hasn’t been ineffective at all, the times we were all together were more intensive, more telling, deeper in many ways. It was not about sharing information, but about living of life together. The next meal was as important as go out to shop for food or discussion. I have never experienced the like in terms of atmosphere and encouragement and care, love and appreciation of one another.
I am grateful that this hasn’t been just another conference, but was all about relationships. We have gained friends, became family, shared the stories of our lives and experienced something special.
Words are not enough to really describe what happend in reality. That is the best I can do.

Amerikanische Pastoren haben einen Ruf in Deutschland: Naseweis freundlich, etwas überheblich und vor allem professionell freundlich. Wenn man Ken beim „Texas Holdup Poker“ gesehen hat merkt man: Der ist anders. Echt freundlich, Echt weise und wirklich bereit sich in andere zu investieren. Ich habe vieles von ihm gelernt. Seine Frau Becky ist ein Herzchen – die hat mehr drauf als man denkt, ist dabei aber demütig und strahlt Wärme aus. Habe gerade kein Bild von denen zwei, hoffe aber, dass noch welche auftauchen werden. His church. His blog. (er hat gerade einen Post über die Zeit in London geschrieben)
—
American Pastors preceeds the reputation that they are professional friendly, knowing-it-all type of guys, who are a little arrogant. But if you have seen Ken playing „Texas Holdup Poker“ you know: He is different: Real friendly, really wise, really caring about the other. I learned a lot talking to him. His Wife, Becky is living out a warmth and love that went all the way to my heart, resonating. And she is wise and capable also. I don’t have a picture, but I hoope some will emerge in the future. His church. His blog. (He just wrote a post about our time in London)

Ich kann gar nicht anfangen in so kurzer Zeit zu beschreiben, was alles so gegangen ist. Bin überwältig, was in London passiert ist. Habe angefangen eine Serie zu schreiben. Bin heute in Frankfurt – habe noch keine Zeit, also ist Geduld nötig….
—-
Ich can’t even start to describe what has happend in our time in London. I’m really quite overwhelmend. I have started a series about our stay there. I am going to frankfurt today, so there is no time – be patient.

Technorati Tags: London

Da ich selbst keine Bilder gemacht habe vom Guerilla Gardening, kann ich Euch noch keine von unserer Aktion reinstellen, aber es gibt eine Seite von Richard: Guerilla Gardening. Da gibt es auch Bilder, hoffentlich auch bald von uns….und an die Kubiker, die am Freitag sich totgelacht haben über uns: Vorsicht – es könnte sein, dass ihr plötzlich eine Tonne Kies und mehrere Kubikmeter Erde vor Eurer Tür findet und die geheimen Guerilla Gärtner zugeschlagen haben…..
—-
I did not take any pictures myself so I have to wait till I get some of our guerilla gardening thing. There is a Website of Richard available where you can find some pictures: Guerilla Gardening. To the kubik guys who laughed their head of at us – you better be careful – it could be you find yourselfes entrapped by tons of gravel and flowers and earth and the secret gardeners have had their revenge…..

Technorati Tags: London, GuerillaGardening, Reisen

Habt ihr schon mal illegalerweise einen Garten gepflanzt? So Abends? Auf einem tristen hässlichen Platz in Eurer Stadt? Nicht? Zeit damit anzufangen. Guerilla Gardening heißt das Konzept und es ist richtig, richtig cool. Wir sind mit allen Leuten, die da sind hingegangen und haben einen Wüstengarten angepflanzt, umgegraben, gehakt usw. Meine Mutter wäre stolz auf mich gewesen, also wirklich und mein Vater verblüfft: Der Bub tut was im Garten.

Das Konzept ist anzufangen etwas zu tun, wirklich zu tun. Die Stadt ist oftmals so häßlich. Man kann etwas ändern. Und andere fangen an mitzumachen, das war eine sehr coole Erfahrung. Guerilla Gardening – was positives. Es gibt noch Bilder, aber ich bin zu müde um sie grad hochzuladen.

Tja, jetzt sind wir in London. Johannes,, Denis und ich. Sitzen bei Shannon auf der Couch und lassen es uns gut gehen. Wir haben heute alle Amerikaner getroffen, einen Abend bei Blah verbracht und einem Typen zugehört, der ungefähr 200 PPT Folien durchgejagt hat.

Ist aber cool, irgendwie. DIe nächsten Tage bringen neue Begegnungen – wir haben schon über verschiedene Sachen geredet und die Fragen werden besser. Das ist so, glaube ich. Auf jeden Fall Grüße nach Karlsruhe. Habe mir die Tipps bzgl. der Sprache zu Herzen genommen, bis auf den wunderbaren Tipp von meinem Schwager….(in den Kommentaren vom vorherigen Post)